В 1550 году был принят Судебник, который устанавливал наказания за различные преступления, включая взяточничество. В данном случае, дьяк был уличен в получении взятки, что являлось серьезным преступлением.
Согласно нормам Судебника 1550 года, за получение взятки предусматривалось суровое наказание. В зависимости от размера взятки и обстоятельств, наказание могло варьироваться от денежного штрафа до ссылки или даже смертной казни. Однако, в первую очередь, такого рода преступления наказывались конфискацией имущества.
В случае с дьяком, который получил взятку от купца, и факт передачи денег был подтвержден, вероятнее всего, его наказание было бы связано с материальными взысканиями и, возможно, увольнением со службы.
Ответ: Конфискация имущества и/или увольнение со службы.