Пусть x - количество бензина в бензобаке автомашины первоначально.
После того как в бензобак налили 10 л бензина, количество бензина стало x + 10.
По условию, во время поездки было израсходовано \frac{1}{4} часть от (x+10) литров, что составляет 12 л.
Составим уравнение:
$$ \frac{1}{4} (x+10) = 12 $$Решим уравнение:
$$ x+10 = 12 \cdot 4 $$ $$ x+10 = 48 $$ $$ x = 48 - 10 $$ $$ x = 38 $$Значит, в бензобаке автомашины первоначально было 38 л бензина.
Ответ: 38 л