В благовонной древесной тени, Созерцая, как солнце пурпурное Погружается в море лазурное, Полосами его золотя... Олицетворение:

Олицетворение - это троп, при котором неодушевлённые предметы наделяются свойствами одушевлённых.

В данном тексте олицетворением является выражение «солнце погружается».

Солнце не может в буквальном смысле погружаться в море, это действие, которое обычно приписывается живым существам.

Здесь солнце наделяется способностью двигаться и погружаться, как живое существо.

Также возможный вариант ответа: море золотя полосами.

Олицетворение делает описание более ярким и образным, позволяя читателю лучше представить картину заката.

Пример олицетворения в литературе:

• «Зима злится, // Прошла её пора». (Ф.И. Тютчев)

Ответ: солнце погружается; море золотя полосами.