Функциональность — это способность рабочего места выполнять все необходимые задачи, связанные с его назначением (например, предоставление информации, регистрация посетителей, управление документами).
Эргономика — это обеспечение удобства, безопасности и эффективности рабочего процесса для человека, который использует это место. Это про то, насколько комфортно, безопасно и естественно человеку работать за этим местом.
Таким образом, функциональное рабочее место может быть неудобным или небезопасным, а эргономичное рабочее место должно быть и функциональным, и удобным.
Ответ: Функциональность — способность выполнять задачи, эргономика — удобство и безопасность для человека.