V. Choisissez la variante correcte. 1. À mon avis ce ___ (cour, court, cours) de français était très utile. 2. J’ai ___ (fais la connaissance, fais connaissance, pris connaissance) avec cette jeune fille. 3. Je viens d’être en retard ___ (à cause, cause, causé) du transport. 4. Que signifie (l’expression, l’expérience, l’exemple) : « C’est simple comme bonjour » ? 5. L’inscription « Aux grands hommes la Patrie reconnaissante » se trouve (sur le Louvre, sur la Sorbonne, sur le Panthéon). 6. Le professeur ___ (a pris, a surpris, a appris) un élève qui s’amusait au lieu de travailler.

Перевод задания: Выберите правильный вариант.

1. À mon avis, ce cours de français était très utile. (По-моему, этот курс французского языка был очень полезным.) Здесь имеется в виду учебный курс.
2. J’ai fait la connaissance de cette jeune fille. (Я познакомился с этой девушкой.) Устойчивое выражение — faire la connaissance de quelqu’un; с предлогом avec в исходном предложении правильнее сказать: J’ai fait connaissance avec cette jeune fille.
3. Je viens d’être en retard à cause du transport. (Я только что опоздал из-за транспорта.) Перед существительным причины употребляется сочетание à cause de.
4. Que signifie l’expression « C’est simple comme bonjour » ? (Что означает выражение «Это проще простого»?) Это устойчивое выражение, поэтому выбираем l’expression.
5. L’inscription « Aux grands hommes la Patrie reconnaissante » se trouve sur le Panthéon. (Надпись «Великим людям — благодарное Отечество» находится на Пантеоне.)
6. Le professeur a surpris un élève qui s’amusait au lieu de travailler. (Учитель застал ученика за развлечениями вместо работы.) Глагол surprendre означает «застать врасплох».