Ответ:

Ум помогает Чацкому ясно видеть лицемерие, невежество и несправедливость фамусовского общества. Но он же становится источником его страданий: герой понимает пороки окружающих, открыто осуждает их и оказывается в одиночестве. Его идеи не находят отклика, а любовь к Софье тоже приносит разочарование.

Поэтому «горе от ума» — не в самом уме, а в мучительном столкновении свободной и честной личности с обществом, которое не желает меняться. Чацкий страдает от того, что видит правду, но не может сразу убедить других принять её.

Ответ: Ум приносит Чацкому горе, потому что помогает ему видеть пороки общества, но не избавляет от одиночества, непонимания и личного разочарования.