Ответ:

Эпиграф — пословица «Незваный гость хуже татарина». Она звучит иронично: Гринёв неожиданно оказывается в стане Пугачёва, но тот принимает его радушно, а не как нежеланного гостя. Пословица также подчёркивает опасность положения Гринёва среди мятежников.