В чём трагедия Чацкого: в неприятии обществом или в его собственной непримиримости?

Трагедия Чацкого заключается и в неприятии его обществом, и в его собственной непримиримости. Фамусовское общество не желает слышать о свободе мысли, честной службе и достоинстве человека: оно ценит чины, богатство и связи. Поэтому взгляды Чацкого вызывают враждебность.

Однако Чацкий говорит с людьми резко и насмешливо, не пытается найти с ними общий язык и надеется на понимание Софьи, хотя не замечает, насколько она отдалилась от него. Его независимость достойна уважения, но горячность усиливает одиночество.

Ответ: трагедия Чацкого — в конфликте с консервативным обществом и в его собственной резкости, которая мешает ему быть услышанным.