Ответ:
📍Тапни предложение — включится подсветка для легкого переноса текста в тетрадь.
Перевод задания: Заполните предложения словами, традиционно связанными с Рождеством.
- The tradition of singing carols, or Christmas songs, at Christmas is older than Christmas itself.
Традиция петь рождественские гимны, или рождественские песни, на Рождество появилась раньше, чем сам праздник Рождества. - According to popular custom, any girl or woman caught standing under the mistletoe may be kissed without her permission.
Согласно народному обычаю, девушку или женщину, стоящую под омелой, можно поцеловать без её разрешения. - Long before Christianity was introduced, evergreens were worshipped as symbols of undying life, and used in magical rituals.
Задолго до распространения христианства вечнозелёные растения почитались как символы бессмертия и использовались в магических обрядах. - Just before Christmas dinner people often pull a cracker. It usually makes a sharp noise and releases a toy and a piece of paper with a joke.
Незадолго до рождественского обеда люди часто тянут за концы рождественской хлопушки. Она обычно громко хлопает, и из неё выпадают игрушка и бумажка с шуткой. - Traditionally people decorate their trees on Christmas Eve — that’s December 24.
По традиции люди украшают ёлки в Сочельник — 24 декабря. - A traditional Christmas pudding usually has a piece of holly on the top.
На традиционном рождественском пудинге обычно лежит веточка падуба. - On Christmas Day everyone gives and receives presents/gifts.
В Рождество все дарят и получают подарки. - Christmas trees are often decorated with candles symbolizing Christ as “Light of the World”.
Рождественские ёлки часто украшают свечами, символизирующими Христа как «Свет миру». - Christmas cards often show the pictures of Nativity.
На рождественских открытках часто изображают Рождество Христово. - The holly, with its green leaves and red berries, is often used to make attractive Christmas wreaths.
Падуб с зелёными листьями и красными ягодами часто используют для изготовления красивых рождественских венков. - The celebration of Christ’s birth on December 25 began in Rome in the fourth century.
Празднование Рождества Христова 25 декабря началось в Риме в IV веке. - The Christmas tree came originally from Germany.
Рождественская ёлка появилась в Германии. - Santa Claus visits houses by climbing down the chimney.
Санта-Клаус попадает в дома, спускаясь по дымоходу. - Carol-singers usually collect money for charity.
Исполнители рождественских гимнов обычно собирают деньги на благотворительность. - In medieval Germany an evergreen hung with apples was part of a traditional Christmas performance.
В средневековой Германии вечнозелёное дерево, украшенное яблоками, было частью традиционного рождественского представления.
Перевод задания: Заполните предложения словами, традиционно связанными с Рождеством.
- The tradition of singing carols, or Christmas songs, at Christmas is older than Christmas itself.
Традиция петь рождественские гимны, или рождественские песни, на Рождество появилась раньше, чем сам праздник Рождества. - According to popular custom, any girl or woman caught standing under the mistletoe may be kissed without her permission.
Согласно народному обычаю, девушку или женщину, стоящую под омелой, можно поцеловать без её разрешения. - Long before Christianity was introduced, evergreens were worshipped as symbols of undying life, and used in magical rituals.
Задолго до распространения христианства вечнозелёные растения почитались как символы бессмертия и использовались в магических обрядах. - Just before Christmas dinner people often pull a cracker. It usually makes a sharp noise and releases a toy and a piece of paper with a joke.
Незадолго до рождественского обеда люди часто тянут за концы рождественской хлопушки. Она обычно громко хлопает, и из неё выпадают игрушка и бумажка с шуткой. - Traditionally people decorate their trees on Christmas Eve — that’s December 24.
По традиции люди украшают ёлки в Сочельник — 24 декабря. - A traditional Christmas pudding usually has a piece of holly on the top.
На традиционном рождественском пудинге обычно лежит веточка падуба. - On Christmas Day everyone gives and receives presents/gifts.
В Рождество все дарят и получают подарки. - Christmas trees are often decorated with candles symbolizing Christ as “Light of the World”.
Рождественские ёлки часто украшают свечами, символизирующими Христа как «Свет миру». - Christmas cards often show the pictures of Nativity.
На рождественских открытках часто изображают Рождество Христово. - The holly, with its green leaves and red berries, is often used to make attractive Christmas wreaths.
Падуб с зелёными листьями и красными ягодами часто используют для изготовления красивых рождественских венков. - The celebration of Christ’s birth on December 25 began in Rome in the fourth century.
Празднование Рождества Христова 25 декабря началось в Риме в IV веке. - The Christmas tree came originally from Germany.
Рождественская ёлка появилась в Германии. - Santa Claus visits houses by climbing down the chimney.
Санта-Клаус попадает в дома, спускаясь по дымоходу. - Carol-singers usually collect money for charity.
Исполнители рождественских гимнов обычно собирают деньги на благотворительность. - In medieval Germany an evergreen hung with apples was part of a traditional Christmas performance.
В средневековой Германии вечнозелёное дерево, украшенное яблоками, было частью традиционного рождественского представления.
