Ответ:

Деление на одночлен заменим умножением на обратное выражение:

\(\dfrac{8mx^2}{3y^3}:(4m^2x)=\dfrac{8mx^2}{3y^3}\cdot\dfrac{1}{4m^2x}\).

Сократим числовые коэффициенты и одинаковые множители букв: \(\dfrac{8mx^2}{12m^2xy^3}=\dfrac{2x}{3my^3}\).

Исходное выражение определено при \(m\ne0\), \(x\ne0\), \(y\ne0\).

Ответ: \(\dfrac{2x}{3my^3}\).