Ответ:

Пусть в большом сосуде \(x\) л. Тогда в меньшем — \(x:1\frac13=\frac34x\) л.

Составим уравнение: \(x+\frac34x=35\), откуда \(\frac74x=35\) и \(x=20\).

В меньшем сосуде \(35-20=15\) л. Проверка: \(20:15=1\frac13\).

Ответ: 15 л и 20 л.