Ответ:

Всего учащиеся составляют 100%. При сложении долей знающих каждый язык те, кто знает оба, учитываются дважды. Поэтому доля знающих оба языка равна:

\(40\% + 70\% - 100\% = 10\%\).

Ответ: 10% учащихся.