Частицы не и ни пишутся раздельно со словами в следующих случаях:
- с глаголами (кроме тех, которые не употребляются без не);
- с краткими прилагательными, если есть противопоставление или отрицание;
- с наречиями на -о, -е, если есть противопоставление или отрицание;
- с местоимениями (кроме отрицательных и неопределенных);
- с числительными;
- с предлогами и союзами;
- со словами, пишущимися через дефис.
Разберем каждый вариант.
- (ни)кто не мог заснуть; (ни)сколько (не)стоит – в первом случае никто пишется слитно, так как это отрицательное местоимение, а во втором (не) стоит пишется раздельно, так как это глагол.
- (ни) (от) какой работы не отказываюсь; (ни) кто иной, как моя мама - в обоих случаях пишется раздельно, так как в первом случае это местоимение с предлогом, а во втором случае это местоимение с союзом.
- (не)потерплю (ни)(в) ком; (ни) (с)кем встретиться – (не)потерплю пишется слитно, так как глагол не употребляется без не, а в остальных случаях раздельно, так как это местоимение с предлогом.
- поделиться (ни) (с) кем; дай мне (ни) сколько монет – в обоих случаях пишется раздельно, так как это местоимение с предлогом.
- (ни) кому прийти на помощь, (ни) (о)ком говорить - в обоих случаях пишется раздельно, так как это местоимение с предлогом.
Таким образом, в вариантах 2, 4, 5 во всех словах частица НЕ/НИ пишется раздельно.
Ответ: 2, 4, 5