В каком из представленных случаев в прилагательном будет писаться одна буква Н?

Правильный вариант: 'глиняный сосуд'. В данном случае пишется одна буква Н, так как прилагательное образовано от существительного 'глина' с помощью суффикса -ян-.