Вместо слова благодарный нужно употребить благодарственный во втором предложении:
В данном контексте слово «благодарственный» означает выражение благодарности, что соответствует значению паронима.