Ответ:

В балладе Светлана гадает в святочную ночь, накануне Крещения.

Ответ: в Крещенский сочельник.