В категорию подростков с суицидальным поведением включаются те, чье …

Правильный вариант: поведение и активность наносит вред им самим, их физическому и душевному здоровью.

Суицидальное поведение связано с действиями или намерениями, которые создают угрозу жизни и наносят вред физическому или психическому здоровью подростка.

Ответ: поведение и активность наносит вред им самим, их физическому и душевному здоровью.