Решение:
$$260\frac{23}{45} + 250\frac{33}{45} = (260+250) + (\frac{23}{45} + \frac{33}{45}) = 510 + \frac{23+33}{45} = 510 + \frac{56}{45} = 510 + 1\frac{11}{45} = 511\frac{11}{45}$$.
$$511\frac{11}{45} = \frac{511 \cdot 45 + 11}{45} = \frac{22995 + 11}{45} = \frac{23006}{45}$$.
В двух самосвалах находится $$511\frac{11}{45}$$ кг песка.
Ответ: 511 11/45 кг