В одном бидоне молока в 3 раза больше, чем в другом. Когда из одного бидона перелили в другой 5 литров, молока в бидонах стало поровну. Сколько литров молока было в каждом бидоне первоначально?

Пусть в меньшем бидоне было \(x\) л молока, тогда в большем — \(3x\) л. После переливания 5 л из большего бидона в меньший количество молока стало одинаковым:

\[3x-5=x+5.\]

\[2x=10,\qquad x=5.\]

В меньшем бидоне было \(5\) л, а в большем:

\[3\cdot 5=15\text{ л}.\]

Ответ: первоначально в бидонах было 5 л и 15 л молока.