Ответ:

Массовая доля лекарства в первоначальном растворе:

\[w_1=\frac{30}{30+400}=\frac{30}{430}.\]

Раствор должен иметь концентрацию в 2 раза больше:

\[w_2=2w_1=\frac{60}{430}.\]

Пусть масса воды в новом растворе равна \(x\) г. Тогда:

\[\frac{30}{30+x}=\frac{60}{430}.\]

Решим уравнение:

\[30\cdot430=60(30+x),\]

\[12900=1800+60x,\]

\[60x=11100,\quad x=185.\]

Ответ: 185 г воды.