Пусть x - количество ягод во второй корзине первоначально. Тогда в первой корзине было 3x ягод.
После изменений: первая корзина - (3x - 8) кг, вторая корзина - (x + 14) кг.
Так как стало поровну: 3x - 8 = x + 14 => 2x = 22 => x = 11 кг (во второй корзине).
Первоначально в первой корзине было 3 * 11 = 33 кг.
Ответ: 33 кг и 11 кг.