Выделенное существительное «из комода» в предложении «Он достал новые джинсы из комода» отвечает на вопрос «откуда?» и является обстоятельством места.
Следовательно, выделенное существительное выполняет функцию обстоятельства.
Ответ: Обстоятельства