Для ответа на вопрос определим, допущена ли ошибка в словосочетании «удаление гланд».
В данном словосочетании допущена ошибка, так как правильно говорить «удаление гландов».
Слово «гланды» является существительным множественного числа, употребляется только во множественном числе, стоит в форме родительного падежа.
Примеры употребления слова «гланды» в родительном падеже множественного числа:
Таким образом, в словосочетании «удаление гланд» допущена ошибка.
Ответ: да