Ответ:

Если вагон ещё находится в пределах платформы, поезд следует немедленно остановить приведением в действие крана экстренного торможения.

Ответ: незамедлительно привести в действие кран экстренного торможения (стоп-кран).