Пусть x - стоимость одной коробки чая. В среду магазин продал 4 коробки чая, следовательно, выручка в среду составила 4x рублей. В четверг магазин продал 7 коробок чая, следовательно, выручка в четверг составила 7x рублей. Известно, что выручка в четверг больше, чем в среду на 4740 рублей. Составим уравнение:
$$7x - 4x = 4740$$
Решим уравнение:
$$3x = 4740$$
$$x = \frac{4740}{3}$$
$$x = 1580$$
Ответ: 1580 рублей стоит коробка чая.