Пусть одна коробка чая стоит x рублей. Тогда в среду выручка составила 4x рублей, а в четверг — 7x рублей. Разница в выручке равна 4740 рублей. Запишем уравнение: \(7x - 4x = 4740\). Решим его: \(3x = 4740\), откуда \(x = \frac{4740}{3} = 1580\). Ответ: стоимость одной коробки чая составляет 1580 рублей.