Ответ:

В тексте можно выделить следующие четыре ошибки.

№ОшибкаИсправленный вариант
1Государства обязаны сообщать о мерах самообороны Генеральной Ассамблее ООН.Согласно статье 51 Устава ООН, о мерах самообороны необходимо немедленно сообщать Совету Безопасности ООН.
2Статья 51 толкуется как предоставляющая право применять силу превентивно при явной угрозе вооружённого нападения.Статья 51 закрепляет право на самооборону в случае вооружённого нападения. Правомерность упреждающей самообороны при угрозе нападения является спорной и не должна представляться как бесспорно установленное содержание статьи.
3Меры, не связанные с применением вооружённых сил, допустимы в ответ на недружественное поведение или любое правонарушение.Контрмеры применяются в ответ на международно-противоправное деяние государства. Простое недружественное, но правомерное поведение само по себе не является основанием для контрмер.
4Реторсии и репрессалии представлены как взаимозаменяемые названия мер в ответ на правонарушение.Реторсии — правомерные недружественные ответные меры; контрмеры (в традиционной терминологии — репрессалии) применяются в ответ на международно-противоправное деяние и должны соответствовать международному праву.