3. В тот вечер у него собрались трое.

Чтобы определить, чем выражено подлежащее в предложении «В тот вечер у него собрались трое», необходимо выполнить синтаксический анализ.

В данном предложении подлежащее выражено числительным «трое».

Ответ: Числительное