Ответ:

Слово «отравило» употреблено не в прямом, а в переносном значении: сумасшествие Дубровского испортило Троекурову радость от победы.

Ответ: метафора.