Ответ:

У окна воздух обычно холоднее, чем в остальной комнате. Батарея под окном нагревает этот воздух; тёплый воздух поднимается, а более холодный опускается к батарее. Так возникает конвекция — циркуляция воздуха, которая помогает равномерно прогревать комнату и уменьшает охлаждение от окна.