Ответ:

Окна обычно являются более холодными участками комнаты, и возле них охлаждается воздух. Батарея под окном нагревает этот воздух: он поднимается, а более холодный опускается к батарее. Возникает конвекция, которая помогает обогревать помещение и уменьшать охлаждение от окна.