В данном отрывке описывается звук или явление, которое сравнивается с «тонко позвенивающей листовой медью». Используется союз «будто», который указывает на сравнение. Приём, основанный на сопоставлении двух явлений с помощью сравнительных союзов, называется сравнением.
Здесь явное сравнение звука или явления с листовой медью.
Ответ: Сравнение