Ответ:

Если банку разбил Рыжик, то слова Серого («разбил Черныш»), Черныша («виноват Беляк») и самого Рыжика («я не разбивал») неверны. Беляк говорит, что Черныш врёт, — это правда.

Получается ровно одно правдивое высказывание, что соответствует условию.

Ответ: правду сказал Беляк; банку разбил Рыжик.