Ответ:

В вакууме отношение горизонтальной электрической силы к силе тяжести задаёт угол отклонения нити: \(\tan\alpha=qE_1/(\rho_{ал}Vg)\).

В воде электрическое поле в диэлектрике равно \(E_2/\varepsilon\), а эффективный вес шарика с учётом выталкивающей силы — \((\rho_{ал}-\rho_{в})Vg\). Поэтому \(\tan\alpha=q(E_2/\varepsilon)/((\rho_{ал}-\rho_{в})Vg)\).

Угол не изменился, значит эти выражения равны. После сокращения общих множителей: \(E_2=\varepsilon E_1\frac{\rho_{ал}-\rho_{в}}{\rho_{ал}}\).

\(E_2=81\cdot1{,}0\cdot\frac{2{,}7-1{,}0}{2{,}7}=51\) кВ/м.

Ответ: 51 кВ/м.