Ваня то(же) туда посмотрел, но ничего интересного не увидел.

Ваня тоже туда посмотрел, но ничего интересного не увидел.

«Тоже» — союз со значением «и», пишется слитно.