Ответ:

Нагретый у батареи воздух становится менее плотным и поднимается вверх, а холодный воздух опускается вниз. Так возникает конвекция: помещение прогревается равномернее, а холодный воздух от окна нагревается.