Ответ:

Из условия достоверно читаются числа: всего 40 шариков, подарено 9 и 18 шариков.

Всего подарено:

\(9+18=27\) (шариков).

Осталось:

\(40-27=13\) (шариков).

Ответ: 13 шариков.