Ответ:

За два часа ученик перевёл 3/8 + 2/5 = 15/40 + 16/40 = 31/40 текста.

Вычислим оставшуюся часть: 1 − 31/40 = 9/40.

Ответ: 9/40 текста.