Ответ:

Перевод задания: устраните речевую избыточность, убрав лишнее слово.

Исправленный вариант: «Вчера мне рассказали, как прошла смена в лагере». Слово «рассказ» лишнее: значение сообщения уже выражено глаголом «рассказали».