Ответ:

Да, если данная прямая не лежит в этой плоскости. По признаку параллельности прямой и плоскости: если прямая, не лежащая в плоскости, параллельна прямой, лежащей в плоскости, то она параллельна плоскости.