Ответ:

Перевод задания: Какое слово отличается от остальных?

Лишнее слово: 3) notorious (печально известный).

Famous (известный), well-known (хорошо известный) и popular (популярный) обычно имеют положительное или нейтральное значение. Notorious означает известный по дурной славе.