Ответ:

1. Правильный вариант: was waiting. Длительное действие происходило в момент другого действия, поэтому используется Past Continuous.

While my son was waiting for my call, somebody knocked at the door.
Пока мой сын ждал моего звонка, кто-то постучал в дверь.

2. Правильные варианты: were just talking, came in. Длительное действие прерывается кратким действием, поэтому используются Past Continuous и Past Simple.

We were just talking about him when he suddenly came in.
Мы как раз говорили о нём, когда он внезапно вошёл.

3. Правильные варианты: was shaving, cut. Процесс передаётся Past Continuous, а короткое завершённое действие — Past Simple.

Yesterday while Dad was shaving, he cut himself slightly.
Вчера, когда папа брился, он слегка порезался.

Ответ: 1 — was waiting; 2 — were just talking, came in; 3 — was shaving, cut.