Ответ:

Даты 1 и 2 записаны в формате день.месяц; для записей со слешем формат не вполне ясен. Если 11/25, 04/08 и 09/30 даны в формате месяц/день, ответы такие:

  1. the fifteenth of August (пятнадцатое августа);
  2. the twentieth of February (двадцатое февраля);
  3. November the twenty-fifth (двадцать пятое ноября);
  4. April the eighth (восьмое апреля);
  5. September the thirtieth (тридцатое сентября).

Если в пункте 4 используется формат день/месяц, дата 04/08 означает четвёртое августа: the fourth of August (четвёртое августа).