VIII. It’s very useful to know the SMS language. Read the following examples of short messages and match them with full sentences (expressions) and their Russian equivalents. 1. RU OK? 2. Y NY? 3. OK CU2DAY? OK. 4. NO 2MORO WER? 5. @J’S. CUL8TR 6. F2T? 7. N. WER RU? 8. @ HM. CU L8TR? 9. @7. T4N. CU

Перевод задания: Очень полезно знать язык SMS. Прочитайте примеры коротких сообщений и сопоставьте их с полными предложениями (выражениями) и их русскими эквивалентами.

Сопоставление по смыслу сокращений и полных фраз:

1. RU OK? — Are you OK? (Ты в порядке?)
2. Y NY? — Yes, and you? (Да, а ты?)
3. OK CU2DAY? — OK. See you today? (Хорошо. Увидимся сегодня?)
4. NO 2MORO WER? — No. Tomorrow. Where? (Нет. Завтра. Где?)
5. @J’S. CUL8TR — At John’s. See you later. (У Джона. Увидимся позже.)
6. F2T? — Free to talk? (Можешь поговорить?)
7. N. WER RU? — No. Where are you? (Нет. Где ты?)
8. @ HM. CU L8TR? — At home. See you later? (Дома. Увидимся позже?)
9. @7. T4N. CU — At 7 o’clock. That’s all for now. See you. (В семь часов. Пока на этом всё. Увидимся.)