Ответ:
Перевод задания: VIII. Прочитайте и переведите.
Не покупайте напитки в пластиковых бутылках.
Факт: Американцы используют 2,5 миллиона пластиковых бутылок каждый год. Эти бутылки нельзя переработать, и они никогда не разлагаются.
Что делать: Покупайте газировку и другие напитки только в алюминиевых банках или стеклянных бутылках. Покупайте молоко или сок в картонных упаковках. Затем сдавайте упаковку на переработку.
Используйте бумагу, а не пластик.
Факт: Чтобы изготовить около 500 бумажных пакетов для продуктов, требуется целое дерево. Но пластиковые пакеты хуже, потому что их нельзя переработать, а пластик никогда не разложится.
Не выбрасывайте старые батарейки в мусор.
Факт: Американцы каждый год выбрасывают 2,5 миллиарда фунтов батареек. Токсичные химические вещества из батареек могут попасть в окружающую среду, особенно если батарейки сжигать.
Что делать: Сохраняйте старые батарейки и относите их в пункт переработки.
Выключайте свет и электроприборы, когда ими не пользуетесь.
Факт: Электроэнергетическая компания сжигает уголь, чтобы вырабатывать энергию, благодаря которой горят ваши лампы. При сжигании угля выделяются газы, вызывающие парниковый эффект и кислотные дожди.
Что делать: Выключайте свет, выходя из комнаты, и выключайте свет в комнатах, где он вам не нужен. Днём садитесь читать ближе к окну, вместо того чтобы включать свет. Выключайте телевизор или стереосистему, когда не смотрите и не слушаете их.
В тексте, вероятно, опечатка: «when you live the room»; по смыслу переведено как «когда вы выходите из комнаты».
Перевод задания: VIII. Прочитайте и переведите.
Не покупайте напитки в пластиковых бутылках.
Факт: Американцы используют 2,5 миллиона пластиковых бутылок каждый год. Эти бутылки нельзя переработать, и они никогда не разлагаются.
Что делать: Покупайте газировку и другие напитки только в алюминиевых банках или стеклянных бутылках. Покупайте молоко или сок в картонных упаковках. Затем сдавайте упаковку на переработку.
Используйте бумагу, а не пластик.
Факт: Чтобы изготовить около 500 бумажных пакетов для продуктов, требуется целое дерево. Но пластиковые пакеты хуже, потому что их нельзя переработать, а пластик никогда не разложится.
Не выбрасывайте старые батарейки в мусор.
Факт: Американцы каждый год выбрасывают 2,5 миллиарда фунтов батареек. Токсичные химические вещества из батареек могут попасть в окружающую среду, особенно если батарейки сжигать.
Что делать: Сохраняйте старые батарейки и относите их в пункт переработки.
Выключайте свет и электроприборы, когда ими не пользуетесь.
Факт: Электроэнергетическая компания сжигает уголь, чтобы вырабатывать энергию, благодаря которой горят ваши лампы. При сжигании угля выделяются газы, вызывающие парниковый эффект и кислотные дожди.
Что делать: Выключайте свет, выходя из комнаты, и выключайте свет в комнатах, где он вам не нужен. Днём садитесь читать ближе к окну, вместо того чтобы включать свет. Выключайте телевизор или стереосистему, когда не смотрите и не слушаете их.
В тексте, вероятно, опечатка: «when you live the room»; по смыслу переведено как «когда вы выходите из комнаты».
