Ответ:

Соловей-разбойник подстерегал путников на прямой дороге из Чернигова в Киев, устроив себе гнездо на деревьях у реки Смородины.

Ответ: на дороге из Чернигова в Киев, у реки Смородины.