Ответ:

Деепричастный оборот «проснувшись среди ночи» стоит в начале предложения, поэтому после него нужна запятая. Сочетание «в испуге» не обособляется.

Исправленный вариант: Внезапно проснувшись среди ночи, в испуге вскочил он с постели.