Ответ:

Вариант В: офицеры могли отдавать команды по-французски, и русские солдаты не всегда понимали их, принимая речь за речь противника.

Ответ: В) из-за французской речи офицеров.