Контрольные задания > Во время деловых переговоров с иностранными партнерами из Японии упоминание русской народной сказки «По щучьему велению» и описание ее содержания вызвало живой интерес и бурную реакцию со стороны японских партнеров. Чем могло удивить описание сказки партнеров из Японии? (Укажите 2 варианта ответа).
Вопрос:
Во время деловых переговоров с иностранными партнерами из Японии упоминание русской народной сказки «По щучьему велению» и описание ее содержания вызвало живой интерес и бурную реакцию со стороны японских партнеров. Чем могло удивить описание сказки партнеров из Японии? (Укажите 2 варианта ответа).
В данном случае, нужно выбрать 2 варианта ответа, которые могли удивить японских партнеров:
* Иностранные партнеры из Японии могли посчитать сказку глубоко безнравственной, поскольку она повествует о том, как бездельник, не совершив ничего полезного, получил ничем не заслуженную награду. * Иностранные партнеры из Японии могли быть удивлены, что эта сказка весьма популярна в России и родители не считают предосудительным читать ее детям.
Разъяснение:
Японская культура труда и почитания старших, а также их отношение к сказкам для детей отличаются от русских традиций. Поэтому японцев могло удивить:
1. Получение незаслуженной награды бездельником: В японской культуре ценится усердный труд и достижение успеха через собственные усилия. Сказка, где главный герой получает все блага, не прикладывая усилий, может показаться безнравственной. 2. Популярность сказки: В Японии более строгие требования к детской литературе, поэтому популярность такой сказки в России могла удивить японских партнеров.