Во всякий треугольник можно вписать окружность, и притом только одну.

Это верное утверждение. В любой треугольник можно вписать ровно одну окружность, касающуюся всех его сторон.